Aqualung (Vol. 4)

Sono passati mesi dalla stagione tre, e molte cose sono successe nel frattempo, ma sono più quelle che non sono successe a portare le vicende a un punto di ebollizione esplosivo: il Dottor Greenberg sta ancora cercando di decifrare il mistero della Gabbia, Holly viene chiamata a rispondere delle sue recenti azioni e tutto il cast sembra pronto ad affrontare un epilogo che è nell'aria, e li cambierà per sempre.