Foglie D'erba. 1855

Un ritratto, un testo in prosa e dodici poesie: così nascevano nel 1855, le prime "Foglie d'erba"", in cui Emerson ravvisò immediatamente ""l'esempio più straordinario di intelligenza e di saggezza che l'America abbia sin qui offerto"". Le ""Foglie"" avrebbero continuato a crescere per il resto della vita di Whitman, attraverso otto ulteriori edizioni, fino a diventare quel massiccio, monumentale volume che l'autore consacrò, ""sul letto di morte"", come definitivo e inalterabile. Ma è nel 1855 che, con le prime ""Foglie"", nasce un poeta. E' qui che Whitman supera i vincoli formali di metro, rima, strofa, punteggiatura, per affidarsi a un vagabondaggio della mente e dei sensi. Con testo a fronte."