Dante In Cina. La Rocambolesca Storia Della «Commedia» Nell'estremo Oriente

Con Dante in Cina Eric Salerno ricostruisce le vicende dirnun personaggio vissuto a cavallo tra Otto e Novecento inrnun Oriente segnato dalla conquista britannica, dalla guerrarnsino-giapponese e dalla rivolta dei Boxer. Un personaggiornche – superando frontiere linguistiche e barriere culturali –rncongiunge i maestri di Oriente e Occidente, integra le duerntradizioni letterarie e filosofiche e unisce i saperi di questirnmondi lontani eppure sorprendentemente vicini.rn«Voi credete forse che siamo esperti d’esto loco; ma noirnsiam peregrin come voi siete»: Dante ha condensato unarnvita in queste poche parole, e Eugenio Volpicelli ne ha fattornil suo manifesto. Nato a Napoli nel 1856 da famiglia nobile,rnvegetariano integralista, maniaco dell’esercizio fisico,rnappassionato di testi esoterici, studente modello del CollegiornCinese, nel 1881 Volpicelli lascia la città natale alla voltarndell’Oriente e in breve diventa console generale responsabilerndi tutta la Cina meridionale. Uomo coltissimo, scaltro,rnpoliglotta, sempre in viaggio, dopo aver vissuto a HongrnKong e a Macao, Volpicelli approda a Nagasaki, la Napolirnd’Oriente. Dalla Cina al Giappone la Commedia dantescarnrimane la sua stella fissa, la missione diplomatica divienernquasi un pretesto per la sua vera missione: diffondere Danterne ritrovarlo in tutto l’Estremo Oriente.